Hier muss man klar unterscheiden:
Der Ultimate Community Patch wurde für das normale RE4 aus dem Jahr 2007 von der - wie der Name schon sagt - Community erstellt.
Dieser Patch funktioniert nur mit der 2007er Verson von RE4, nicht mit der 2014er HD-Neuauflage.
Der Patch 1.06 ist ein offizieller Patch von Capcom nur für das 2014er HD Resident Evil 4.
Dieser Patch bringt keine wirklichen optischen Vorteile. Er behebt nur einige Darstellungsfehler im Spiel.
Ein umfassender Patch (für die HD-Version), der Optik (enorm) aufwertet, wird zurzeit von einigen Leuten aus den Reihen der Community gebastelt, wird aber wohl noch bis Ende diesen Jahres brauchen, bis er vollständig ist.
Oder kurz,
wenn du das 2007er Spiel hast und aufpolieren willst, brauchst du nur den UCP. Der Patch 1.06 nützt dir nichts und funktioniert mit deiner Version auch nicht.